.. ذات يوم توفي يوراميشي يوساكي في محاولة منه لإنقاذ حياة طفل
.. وعلى الرغم من أن وفاته كانت غير متوقعة ؛ حتى في عالم الأرواح
.. "فقد أخبره إنما الإبن الأعظم "كوينما
.. بأنه إن تمكن من جعل بيضة حيوان عالم الأرواح أن تفقس
.. سيتمكن من العودة ، فأخذها سريعا وعاد بها
. وقد تمكن يوساكي أولا من حماية جسده
[ ! كوابارا في مأزق ]
[ ! وعدُ رجـلٍ ]
[ هناك مفاهيم لا تتوافق مع ديننا الإسلامي ، تم تغيرها قدر المستطاع ]
** شبكة ون بيس العربية ** www.op-arab.com
! هذه البيضة حية ، إنها حيّة
ألا يعني هذا بأنك تمتلك قلبا طيبا ؟
! أجل ، صحيح
لاشك في أنها تنمو الآن وتأخذ شكلا على أساس طاقة قلبي الطيبة ، أليس كذلك ؟
. لستُ متأكدة من ذلك
! ولكن أنا لها الآن
لقد أُمرت بأن أقوم بأعمال طيبة ولكن ما نوع تلك الأعمال التي يجب أن أقوم بها ؟
.. مهما يكن ، فلا أظنه بأن تلاحق كيكو-شان
. لأنك قلق حيال أمرها
. فلتغلقي فمك ، لم يكن هذا قصدي حتى
. الأمر وما فيه أنني أشعر بنذير شؤم سيحدث لها
يا عزيزي ، لا يمكن أن يكون كوابارا-شان هنا ، أليس كذلك ؟
! اسمعي ، 5000 ين ستكفي ، خمسة آلاف
! لا أُمانع من أخذ كل ما في محظفتها
! كلا ، لا يمكن
! أيّها الأوغاد البؤساء
! هيّا بسرعة ، أعطها لنا
! أنتم هنـاك
! كوابارا
إنه أنتم! ، ألستم فتيان مدرسة كاسانغاتشي المتوسطة ، أليس كذلك ؟
مال الذي تفعلونه بمجهاجتكم فتاة هكذا ؟
! كيكو-شان فلتذهبي الآن
.. ولكن
! لا عليكِ ، دعي الأمر لنا
لا يمكنني الجلوس بهدوء وأنا ! أرى أمثالكم يقومون بتعذيب الضعاف هكذا
! هيّا فلتتقدموا وأروني ما لديكم
! ما شأنك أنت
! كوابارا ليس سيئا
! هيّا عليك بهم
يالكم من شباب ، لا شك أنكم قمتم بها هذه المرة على نحو عالٍ ، أليس كذلك ؟
.. لقد علمتُ بأنكم تعاركتم مع طلاب الصف الثالث
. من مدرسة كاسانغاتشي المتوسطة
!هل تستمعون إليّ حتى ؟
! طريقة تصرفاتكم مؤخرا لا يمكن أن تغتفر
إلى التوبيخ مباشرة ، أليس كذلك ؟
! ولكنهم قاموا بذلك من أجل كيكو-شان
. المعلمون لا تهمهم الأسباب أو أي شيء آخر
ألا يشعر أحدكم بالندم ولو قليلا ؟ .. حسنا إذا ، لم يبقَ شيء آخر لفعله
.. أوكوبا ، لديك إذن من المدرسة يسمح لك بالعمل جزئيا
. كاستثناء خاص لك
. أجل
. لقد تم إبطال الإذن اعتبارا من اليوم
!أنت! ، كيف ذلك ؟ !فلا علاقة للقتال بعمله ، أليس كذلك ؟
.. !أرجوك! ، هذه المرة فحسب
.. فليس في البيت سوى أمي وأخي وأختي الصغيران
! وإن لم أعمل فسوف نكون في مشكة كبيرة
.. أنت أيّها المعلم ، إني أطلب نيابة عنه
.. نعم كان هنالك قتال ، ولكن أوكوبا تم ضربه فحسب
! وقد كنتُ أنا من قام بضرب أولائك بقسوة لا هو
.. حسن ، إن كنت عازما على قول ذلك ، فأعفيه هذه المرة فحسب
. إن وعدتني بشيء
!وعد ؟
. أجل ، لن تقاتل أبدا لمدة أسبوع واحد
!أسبوع؟ ، وما الذي سنفعله إن بدؤوا هم القتال معنا ؟
!فلتجعلها ساعتين فحسب ، ساعتين ؟
.. كوابرا-سان
أسبوع واحد فحسب ، وبعدها ينتهي الأمر ؟
!هل يمكنك أن تفعل ذلك يا كوابارا-سان ؟
. لقد قلت ذلك من أجلك يا كوابارا-سان
! إذا فهذا وعد
. لقد بدأت الأمور تصعب
.. إنه شخص بلاشك لن يلتزم بوعده
! بل وهو نفسه أحس بهذا أيّها المعلم إياموتو
. "إنه أغبى الطلاب ، كما أنه أسرعهم افتعالا للقتال هو وذاك الـ"يوراميشي يوساكي
. وبعد نجاح هذه الخطة ؛ فإنه سيمكننا أن ندفع بكوابارا خارج المدرسة هو الآخر
.. بذهاب يوراميشي ، وبمجرد خروج كوابارا
! فإن قيمة أسهم المشترين لأسهم مدرستنا ستزداد كثيرا
هكذا إذا ؛ فهذا هو مخططه ، أليس كذلك ؟
! هؤلاء الأوغاد فظيعون
! لاشك بوجود بعض المعلمين السيئيين
! لقد أغضبني كثيرا
! أجل ، ولكن أرجوكم يا رفاق
.. فأمي مريضة ، وقد قوتتْ الكثير من وقت عملها الجزئي
. فبدون مبالغة ؛ عملي مهم للعائلة كما ترون
! عجبا ، على الرغم من مظهره القوي ؛ إلا أنه يعاني من وقت عصيب
! لا تقلق يا أوكوبا
يمكنني أن أعود إلى البيت وأنام ! أو أعمل أي شيء لمدة أسبوع ؛ هذا وعد رجال
.. كوابارا-سان
.. وبما أن هذا الأمر انتهى
.. فسوف يكون أمرا مؤلما لو وجدنا فتيان كاسانغاتشي المتوسطة
! فلذا ؛ عودوا إلى منازلكم أنتم كذلك يا رفاق
! كوابارا-سان ملتزم بحق بكلمته
ولكن هل سيكون على ما يرام ؟
يبدو أن كوابارا-سان يهتم كثيرا لأمر رفاقه ، أليس كذلك ؟
!! بالكلام فقط! ، بالكلام
! أعرفه جيّدا ؛ لن تستمر الكلمات بالخروج منه أسرع من الأفعال
!حقا ؟
! سوف أترصدك ؛ حتى تقع بالجرم المشهود
! أكاشي
! سيكون الأمر كما لو أنه قفز مباشرة إلى فخ المعلم
! لقد كنّا في انتظارك يا كوابارا
! هذا سيء
!هل تهرب منا يا كوابارا ؟
!أنت يا ضعيف الشخصية الجبان ؛ هل تخاف منا ؟
! لن أقوم بالهرب ولا بالإختباء ؛ بل سأقاتلكم
! لديك الكثير من الشجاعة لتكون لوحدك هكذا
! سـوف تدفع ثمن كل ما فعلته بنا البارحة
! حقا؟ ، هيّا إذا ؛ أروني ما لديكم
. أترين؟ ، كما قلت لك
! كم هو سريع! ، سريع
ولكنني لن أقاومكم ، وبمجرد أن تشبعوا من ! ضربي ؛ فلتعودوا أدراجكم من حيث جئتم
!! مـاذا -
!ما الذي قاله للتو ؟ -
! كم هذا رائع
! هيّا ، فلتقاتل يا كوابارا
.. كوابارا-سان
! ما الأمر؟! ، ما خطبك؟ ، خــذ هذه
.. تبا ، كم هذا
! هذا يبدو مؤلما
.. يا إلهي
! لا أُبالي بأن تفعلوا هذا بي ؛ ولكن ابقوا بعيدا عن الآخرين
! فلتغلق فمك أيّها الوغد
. لم أتوقع حدوث هذا ، يجب أن أعيد التفكير في تكتيكاتي
!كوابارا-سان ما خطبك وجهك ؟
! لقد هاجمني أولائك الأغبياء من كاسانغاتشي ، ولكنني لم ألمس واحدا منهم
.. كوابارا-سان
! الصبر ، الصبر فحسب
! كوابارا
مـا الذي حدث لوجهك ؟
! سأخبرك بالأمر الآن ، لم أكن أتعارك
.. حسن ، لقد كنت أتشاور مع معلمين آخرين بعد ما قلته لك
. وقد قالوا بأن عقابي لم يكن شديدا
!مـاذا ؟
! لابد أن تحقق شرط إضافي آخر
يجب أن يحصل كل واحد منكم على درجة . لا تقل عن 50 في اختبار مادة العلوم لدي بعد ثلاثة أيام من الآن
! مـاذا؟! ، 50 درجة في اختبار العلوم
هل فهمتم ؟
! وحتى لو أن واحدا منكم حصل على أقل من 50 ؛ فإن تلك الوظيفة لن تكون لك
ياله من غبي ، في هذه الحالة ! فبمجرد القليل من الدراسة سيكون هذا انتصارا سهلا
. ففي النهاية فقد حصلت على 45 درجة في الاختبار السابق
لقد فزنا إذا ، فقد حصلت على درجة 52 ، ماذا عنك يا أوكوبا ؟
.. لقد حصلت على 39 ، لذا إن عملت بجهد فسوف
ليس هناك ما تقلق بشأنه يا كوابارا-سان ، أليس كذلك ؟
أنـا ؟
! حصلت على 7 درجات
!مـا هذا ؟، كوابارا أيّها الشقي ، حتى أنك أغبى مني ، ألستَ كذلك ؟
حقا ؟ ، كم كانت درجتك ؟
! حصلت على 12 درجة
.. ! يا إلهي
أيّها الحمقى ، لا تقلقوا بشأن هذا ! فعندما أضع شيئا في رأسي فإنني سوف أتجاوزه
! لو أنني قمت بالدراسة بدل النوم فحسب لأمكنني فعلها
هل سيكون الأمر على ما يرام ؟
. يبدو كوابارا-سان جادا حيال هذا الأمر
! فلو استمر بالدراسة هكذا برأسه الفارغ هذا فسـوف يموت
. هذا الوضع يقلقني
.. مهما قمت بالدراسة
! فلن يمكنك الحصول على 50 درجة بعقلك هذا
إنك تدرس حقا يا كوابارا ؟
يا كوابارا مدرسة سياراشيكي المتوسطة هل أنت تدرس ؟
! كم نحن محظوظون أن نلقاك هنا
! سوف ننتقم منك لما فعلته بنا سابقا
أجل ، ولكنني لن أقوم بضربكم ، وبمجرد أن ! تشبعوا من ضربي ؛ عودوا أدراجكم من حيث جئتم
! هذا يلائمنا تماما
! تعال هيّا من هنا
!! كوابارا-ســان
! ليس عليك أن تقلق بشأن وظيفتي بعد اليوم
! من قام بضربك هكذا؟ ، لنذهب ونلقنهم درسا
فلتهدؤوا! ، اهدؤوا! ، فهذا ليس بشيء مقارنة ! بلكمات يوراميشي وضرباته ، ليس بالأمر الكبير
.. كوابارا
! لا تهتموا لأمري ، عليكم أن تدرسوا بجد يا رفاق فحسب
".. عندما يمر التيّار المباشر بمحلول يوديد البوتاسيم"
! حقا إن كوابارا-كن رجل بحق ، جيّد
إنه ليس سيئا ، أتدرين بأنه الوحيد الذي . يمتلك العزيمة القوية من بين كل من تقاتلت معهم
هذا ما كنت قلقا بشأنه ! وعندما أردت التأكد من ذلك أجده هكذا
! كوابارا! ، كوابارا
! أنت يا كوابارا الاختبار غدا
! لا فائدة من ذلك ، أظن بأنه يجب أن أدخل إلى أحلامه
مـاذا؟ ، أين أنا ؟
! يوراميشي! ، هيّا قاتلني ، لنقم بتسوية الأمر بيننا
تمهّل تمهل ، ولكن قبل ذلك أليس لديك اختبار علوم غدا؟ ، أليس كذلك ؟
! العلوم؟ ، أجل صحيح ، العلوم الآن أهم من المقاتلة
ما سبب كون لون الدم أحمرا ؟
! هذا السؤال سهل ، وذلك لاحتوائه على كريات الدم الحمراء
ما اسم صبغتها ؟
! هوموغلوبين
لماذا يتجلط الدم ؟
.. لأنه يحتوي على صفائح دموية
! حسنا! ، جيّد
.. "... عند خلط ثاني أوكسيد الكربون والأوكسجين"
! أنتما ، أنه هنا ، كوابارا
! لقد سمعت بأنه لن يقاوم أي أحد يقاتله هذه الأيام
! هيّا لنأخذ نصيبنا من المرح منه اليوم
! تمهل يا كوابارا -
! أنت انتظر -
! أنت يا كوابارا
! توقف عندك
! يا إلهي ، لقد أمضيت الليل كله وأنا أحشو رأسه بهذه المعلومات
! وإذا قاموا بضربه الآن فسوف تضيع كل هذه المعلومات! ، تبا
! فلتتوقفوا أنتم هناك
ما الذي دهاك ؟
لقد روادني شعور غريب ، لمَ لا ندع الأمر وحسب ؟
! ما الذي تتحدث عنه؟ ، هيّا بنا
! أيّها الأوغاد
! تبا
! يبدو هذا ممتعا بالنسبة لي
! حـقا
! تحركا ، فلتبتعدا عن الطريق
! أنت انتظر
!ميساكو! ، ميساكو
لقد فقدت وعيها للتو ، أليس كذلك ؟
.. حسن ، لقد أخبرتني بوتان بأنني لا يمكنني السيطرة على أجساد الآخرين بشكل طائش
.. ! ولكن تحت هذه الظروف
! أنت هناك
! ما الذي جرى لك يا ميساكو
! ميساكو
!ألم تسمعنا ؟
! أنت هناك فلتنتظر
! فلتتركا الأمر فحسب
ما كان هذا ؟
! هذا يعني بأنني أكلمكما
! فالطريقة التي تتعاملون بها تصيبني بالغثيان
! جيّد ، لقد كان هذا منعشا
! أين كوابارا
!ماذا؟ ، ما كل هذا ؟
! يمكنني تميز هذه ، ولكنني لا أتذكرها
. تذكر الحلم الذي رأيته البارحة يا كوابارا
! أجل هذه هي
! لقد حصلت على 50 يا أوكوبا
!حقا يا كوابارا-سان ؟
.. أجل ، لقد قمت بكتابة أجوبتي على ورقة المِسودة ثم
! قمت بالتحقق من أجوبتي كلها مرتين ، ولا شك في ذلك
! هذه المرة حصلت على 53
! كوابارا-سان
! لقد فعلتها يا كوابارا-سان
! أجل على ما أظن ؛ فلقد عقدت وعد رجال
! لقد قمت بعمل جيّد حقا يا كوابارا
! ماذا ؟ ، لقد حصل كوابارا على أكثر من 50
ياليته أخطأ في واحدة فحسب ! والآن باتت خططي لا جدوى منها
! الأمر بسيط أيّها المعلم أكاشي
! فإنه لم يُكتب أي شيء هنا من الأساس ، فالأمر على ما يرام
!أترى ؟
!مستحيل ؟
سيء جدا أليس كذلك يا كوابارا ؟
لم يمكنك تنفيذ وعدك وقد ضاعت كل جهودك سُدا ، أليس كذلك ؟
! هذا لا يمكن
. يبقَ الوعد وعد ، سأضطر إلى سحب الوظيفة من أوكوبا
.. لا يمكن أن يكون هذا صحيحا ، من المفترض أن تكون 53
! هذا غريب! ، إنني متأكد من أنني قمت بحل السؤال الأخير
! أيّها الوغد! ، لقد قمتَ بمسحها
.. أكاشي أيّها الفاسد
! تمهل أيّها الوغد
.. ! لماذا قمتَ
! كفّ عن ذلك يا كوابارا ، توقف
لقد عملت بجهد من أجل أوكوبا لقد تحملت الكثير ، أليس كذلك ؟
. إن قمتَ بضربه فسوف يضيع كل جهدك سُدا
! كوابارا
لو أنك قمت بضربي لانتهى الأمر ولكن . عموما ، درجتك هي 48 مهما كان الجهد الذي تقوم به
هل أنت بخير أيّها المعلم أكاشي ؟
هل رأيت ذلك أيّها المعلم تاكيناكا ؟ هل رأيت كيف كان كوابارا قاسٍ معي ؟
.. أجل ، ولكنني أظن بأن ما قمت أنت والمعلم إياموتو بفعله
. في ورقة إجابة كوابارا أمر قاس كذلك
كيف أمكنك أن .. ؟
.. لو كنت مكان كوابارا لوددت ضربك
.. ولكنه لو فعل ذلك فسيكون كما لو أنه سكب ماءا على عزيمته
! التي اشتعلت نارا للتو
! والآن قم بتصحيح درجته على الفور
! أجل
! كوابارا-سان
! لقد حصلت على الإذن بمتابعة عملي
! لقد قال المعلم تاكيناكا بأننا جميعا قد حصلنا على أكثر من 50 درجة
!حـقا ؟
لقد تحملت الصعاب من أجلي يا كوابارا-سان ! كم أنا سعيد
! لم يكن هذا بالأمر الذي يُذكر
. لقد لحقت به لكي أوقفه ، ولكنني دُهشت عندما تمكن من سماعي
. على الأرجح أنه لم يستطع سماع صوتك
.. ولكن
حتى إن لم يتمكن من سماع صوتك .. فإن تشاركتما نفس الأفكار فيما بينكما
! فإن مشاعرك سوف تصل له
! فلا شك بأن إحساسك قد وصل له
! إلى كوابارا؟! ، لا تتحدثي عن شيء كهذا
ولكنه ليس أمرا لتخجل منه ، أليس كذلك ؟
! لا يمكن أن يكون كوابارا قد رآنا
.. كلا ، لربما يمكنه أن يستشعر وجودنا
! ولكنه بلا شك لايمكنه رؤيتنا أو سماع أصواتنا
! شكرا لك يا رجل
كوابارا-سان كنت تتكلم مع من ؟
.. ماذا؟ ، لا أحد
! إنني في مصيبة عويصة
! لقد نشب حريق في منزلنا
! ومما يبدو عليه الأمر ؛ فإن جسدي سوف يحترق
! كما أنها المرة الأولى التي لا يتواجد فيها أحد معي ، تبا لقد فات الأوان
مـاذا؟! ، لقد وثبت كيكو في منتصف النار ! تبا لا يهم جسدي الآن
! فلتعودي أدراجك الآن يا كيكو
:في الحلقة القادمة " ! اللهب الحامي! ، روابط من نحبهم"
! العالم الآخر لا يراقب من أجل لا شيء